Användarvillkor

1. Tolkning

Med köpare avses nedan en person som köper varor eller tjänster (nedan varor) av Orgaaniline Elu OÜ (nedan leverantören) eller vars beställning av varor leverantören tar emot.

 

2. Grund för försäljningen

2.1. Leverantören säljer och levererar varor till köparen i enlighet med dessa villkor (nedan villkoren). Villkoren har företräde i förhållande till det försäljningsavtal (nedan avtalet) enligt vilket leverantören levererar varor, och utesluter alla andra villkor.

2.2. Ingen version av villkoren är bindande, utom om den har bekräftats skriftligen eller digitalt av en företrädare som leverantören har bemyndigat. Villkoren omfattar alla särskilda villkor som leverantören och köparen har avtalat skriftligen; särskilda villkor har företräde.

 

3. Beställningar och tekniska krav

3.1. Leverantören har inte tagit emot någon beställning från köparen förrän en av leverantören bemyndigad företrädare har bekräftat den skriftligen eller digitalt eller leverantören har levererat varorna.

3.2. Varornas mängd, kvalitet och beskrivning samt tekniska krav anges i leverantörens prisoffert eller i köparens beställning (i den mängd som leverantören har godkänt).

3.3. Leverantören har rätt att ändra de levererade varornas tekniska egenskaper, om ändringen inte medför en väsentlig förändring av varornas kvalitet eller funktion eller om egenskaperna måste ändras på grund av lag eller krav från Europeiska unionen.

3.4. Alla ritningar, modeller, tekniska beskrivningar och annan information som leverantören lämnar är konfidentiell. Även de immateriella rättigheterna till dem stannar hos leverantören och övergår inte till köparen.

 

4. Varornas pris

4.1. Varornas pris anges i ett skriftligt eller digitalt avtal, eller om sådant saknas i leverantörens orderbekräftelse, eller om sådan saknas i leverantörens prisoffert, eller om sådan saknas i leverantörens prislista. Alla erbjudna priser gäller endast i 14 dagar eller tills köparen har godkänt dem dessförinnan.

4.2. Leverantören har rätt att ändra priset när som helst före leveransen, om det sker förändringar som leverantören inte kan påverka i priset, leveransdatumen, antalet eller de tekniska kraven för de varor köparen har beställt (t.ex. valutakurs, arbetskraftskostnader, materialpris eller andra produktionskostnader).

4.3. Priserna på alla varor anges i prislistan i enlighet med villkoren. Priserna inkluderar inte mervärdesskatt eller andra skatter/tullar.

 

5. Betalningsvillkor

5.1. Köparen betalar fakturan i sin helhet (om inte leverantören har angett annat) utan kvittningar, avdrag eller motkrav, i den valuta som anges på fakturan, till det bankkonto som anges på leverantörens faktura inom 30 dagar från fakturadatum.

5.2. Vid försenad betalning tillämpas den dröjsmålsränta och ersättning för indrivningskostnader som anges i återförsäljarvillkoren (punkterna 8–11 i återförsäljarvillkoren).

 

6. Leverans och fullgörande av avtalet

6.1. Datum som anges som leveranstid är ungefärliga. Leverantören anses inte vara försenad med leveransen, utom om den faktiska leveransen sker mer än 1 vecka efter det angivna, ungefärliga leveransdatumet och leverantören har lämnat köparen ett sakligt, skriftligt meddelande om detta.

6.2. Om leverantören inte levererar varorna eller leveransen försenas av ett skäl som beror på leverantören (inte köparen), betalar leverantören köparen ett belopp motsvarande 1 % av priset på den försenade leveransen för varje dags försening, högst 5 % av priset på de försenade eller ej levererade varorna. En förutsättning är att köparen kräver beloppet inom 10 dagar från det faktiska leveransdatumet. Oavsett andra omständigheter är detta köparens enda möjliga ersättning vid försenad leverans eller utebliven leverans.

6.3. Om köparen inte tar emot levererade varor eller inte ger leverantören tydliga leveransinstruktioner har leverantören rätt, men inte skyldighet, att ta hand om varorna och kräva skäliga kostnader av köparen (inklusive kostnader för omhändertagandet) och/eller sälja varorna till ett skäligt pris och kräva mellanskillnaden mellan detta pris och avtalspriset av köparen, utan att det begränsar leverantörens övriga rättigheter eller ersättningar.

6.4. Köparen följer alla lagar som reglerar import av varorna till destinationslandet.

7. Risk och äganderätt

7.1. Risken för skada på eller förstörelse av varorna övergår till köparen vid leveransen. Köparen försäkrar varorna på lämpligt sätt.

7.2. Äganderätten till varorna övergår till köparen när varornas pris har betalats i sin helhet.

7.3. Fram till dess att äganderätten har övergått till köparen har köparen rätt att sälja varorna vidare inom ramen för sin normala verksamhet.

7.4. Om köparen inte betalar varorna senast på förfallodagen har leverantören rätt att kräva tillbaka varor som ännu inte har sålts.

8. Ansvar

8.1. Köparen kontrollerar varorna när de tas emot. Reklamation av kvalitetsfel eller leveransfel ska lämnas skriftligen till leverantören inom 8 dagar efter att varorna har tagits emot. Om felet har varit svårt att upptäcka ska reklamationen i varje fall lämnas inom 12 månader efter leveransen.

8.2. Leverantören garanterar inte riktigheten i någon modell, ritning, teknisk beskrivning, instruktion eller information eller råd om varorna. Alla direkta eller indirekta garantier för varorna är uteslutna i den utsträckning lagen tillåter, inklusive men inte begränsat till garantier om oskadade varor, varornas lämplighet för ett visst ändamål och varornas säljbarhet.

8.3. Om varorna är felaktiga kan leverantören efter eget gottfinnande byta ut eller reparera varorna eller återbetala varornas pris, och leverantören har inga andra skyldigheter gentemot köparen.

8.4. Leverantören ansvarar under inga omständigheter för utebliven avtalsvinst, vinst, intäkt, affärsverksamhet eller goodwill eller för annan särskild, indirekt eller följdskada, oavsett hur den har uppstått.

8.5. Leverantörens sammanlagda ansvar enligt avtalet överstiger inte priset på de varor som köparen har rätt att framställa krav om.

 

9. Köparens betalningsoförmåga

Leverantören har rätt att utan skyldigheter säga upp avtalet eller avbryta kommande leveranser, utan att det begränsar leverantörens övriga rättigheter eller ersättningar, i följande fall:

I köparen bryter mot betalningsordningen gentemot leverantören (Orgaaniline Elu OÜ);

II köparen ingår en frivillig överenskommelse med sina borgenärer eller försätts i konkurs eller annan avveckling;

III köparen upphör med sin verksamhet eller hotar att göra det;

IV leverantören har skälig anledning att anta att något av ovanstående kan inträffa för köparen och meddelar köparen detta på lämpligt sätt.

 

10. Force majeure

Ingen av parterna ansvarar för att de förpliktelser som anges i avtalet inte fullgörs, om detta beror på brand, översvämning, strejk, arbetskraftsproblem eller andra industriella störningar, oförutsedd olycka, (förklarat eller oförklarat) krig, handelsembargo, blockad, rättslig begränsning, upplopp, uppror eller andra orsaker som parterna inte kan påverka, om dessa orsaker inte kunde förutses eller deras verkan inte kunde förhindras när avtalet ingicks. Sådana händelser befriar parterna från att fullgöra förpliktelserna endast om de medför att parterna tillfälligt eller permanent inte kan fullgöra sina avtalsförpliktelser. Därmed är händelser där fullgörandet blir mer komplicerat eller medför orimliga kostnader uteslutna. Denna punkt tillämpas dessutom endast om andra arrangemang som anges i villkoren inte gäller för de nämnda händelserna.

 

11. Förpackning

11.1. Om leverantören meddelar att förpackningsmaterialet ska returneras, returnerar köparen förpackningarna på egen bekostnad inom tre månader efter leveransen. Om förpackningarna inte behöver returneras tar köparen hand om dem i enlighet med gällande regler.

11.2. Leverantören strävar vid behov efter att säkerställa ändamålsenliga förpackningar innan paketet skickas. Leverantören ansvarar inte för skador på varorna som uppstår mellan leverantörens avsändning och den avtalade tidpunkten för överlämnandet.

 

12. Allmänt

12.1. Att leverantören avstår från att åberopa ett avtalsbrott från köparens sida innebär inte att leverantören avstår från att åberopa senare brott mot samma eller en annan punkt.

12.2. Om någon punkt i avtalet är ogiltig eller inte kan verkställas påverkar detta inte giltigheten för avtalets övriga punkter.

12.3. Avtalet regleras och tolkas enligt estnisk lag, med undantag för FN-konventionen om avtal om internationella köp av varor.

12.4. Alla tvister, meningsskiljaktigheter och krav som uppstår på grund av avtalet avgörs i estnisk domstol.

12.5. Oavsett punkt 12.4 har leverantören rätt att efter eget gottfinnande väcka talan mot köparen inom ramen för den allmänna domsrätten för köparen.